Foxxy challenges the Board of Education, and Spanky and Xandir embark on a sham marriage for insurance